上下交征利①而国危矣。征，取也，从王至庶人，各欲取利，必至于篡弑。（卷三十七　孟子）

【注释】①征利：取利。征，夺取。

【白话】上至国君，下到百姓，大家互相争夺利益，必导致弑君篡位，国家就危险了。由此可知，不讲道义、只重功利，天灾人祸就避免不了。

○凡音者，生人心者也。情动于中，故形于声。声成文，谓之音。是故治世之音，安以乐，其政和；乱世之音，怨以怒，其政乖①；亡国之音，哀以思，其民困。（卷七　礼记）

【注释】①乖：反常、谬误。

【白话】凡音乐的缘起，皆出于人心。感情在内心深处萌动之后，表现于外的就是发声。声成曲调，便成为音乐。因此太平盛世的音乐，安详而愉快，因为政治宽厚和谐；乱世的音乐，怨叹且忿怒，因为政令违背天理民心；亡国的音乐，悲哀而愁思，因为百姓处境困苦。

○子曰：“性①相近也，习②相远也。”君子慎所习。（卷九　论语）

【注释】①性：人的本性。　②习：积久养成的惯性行为。

【白话】孔子说：“人的本性本来是相近的，都是纯净纯善的，由于个人后天的习染不同，差异就愈来愈远了。”