外国人的名片,只有一两寸大,中国人的名帖则大到五六寸．而官场中与外国人交涉往来的名片,则又更大,字写得大如拳头,不知有什么含义．上海名歌妓使用的名片,也时兴大字,几乎将名片占滿。

有位西洋人有一次到某歌妓处小坐,谈笑之间,看到了歌妓的名片,不禁惊异地问道: ＂你们的名片,为何也是大字？＂歌妓回答说: ＂这样可以用来请客当请帖．＂西洋人叹道:

＂原来你们接待客人,也就如同官场接待我们一样．＂

－－清·吴趼人《俏皮话》

红顶花翎

兔子在山林中游荡,遇到一只鹤,很羡慕,便问道: ＂你的头顶为何是红的？＂鹤说: ＂这叫红顶子,朝廷规定一品官才能戴这样的帽子! ＂兔子默记在心．过了几天,兔子又遇到孔雀,也很羡慕,问道: ＂你的尾巴,为何色彩斑斓？＂孔雀说: ＂这叫花翎,是朝廷表扬有功之臣用的．＂兔子又默记在心。

有一天,兔子出游,遇上了猎人．猎人手拿鸟枪,迎头一枪,正中兔子头顶,鲜血直流．兔子带着伤,回头就跑．猎人从后面一箭射来,射中了屁股．兔子更加使劲狂奔,跑进了树林．正好孔雀与鹤在闲谈,见兔子跑来,便问它为何这般模样．兔子说道:

＂我把头都磕穿了,骗来一颗红顶子,到后来花翎也骗到了一枝,只是屁股疼得厉害．＂

－－清·吴趼人《俏皮话》