有个人告诉朋友说: ＂昨天夜里我梦见自己在大哭,这肯定不是好兆头．＂朋友解释说: ＂不妨不妨,阴阳相反,夜里梦见大哭,白天里就是大笑．＂

那人又说:

＂如果阴阳完全相反,那么夜里梦见有我在哭,到了白天岂不是无我在笑？＂

－－明·潘游龙《笑禅录》

破锅不卖

卖锅的人常当着买主把锅底掷地作声,以表明自己的锅结实无损．有一次,一个卖锅的把锅一掷,却掷破了,他便对买主说:

＂像这样的锅,是不卖給你的．＂

鹿和獐

王安石的儿子王雱(pāng)只有几岁时,有位客人把一只鹿和一只獐关在同一个笼子里献給王安石．正好王雱在跟前,客人便问他: ＂你知不知道哪一只是獐,哪一只是鹿？＂

王雱其实并不认识,他想了一会儿,答道:

＂獐旁边的是鹿,鹿旁边的是獐．＂

上达下达

《论语》上记载孔子说过: ＂君子上达,小人下达．＂意思是说君子通达于仁义之理,而小人通达于财利．有两个人,一个叫达毅,一个叫王达,二人同为郎中官．一天签署公文时,王达开玩笑戏弄达毅说:

＂每次签名时,都以你的上半作我的下半．＂

达毅应声答道:

＂君子上达,小人下达．＂

－－明·冯梦龙《古今谭概》