阿凡提倒骑着毛驴在街上走,一群孩子跟在他后边奇怪地问道: "阿凡提大叔,您为何倒骑毛驴?"
阿凡提边走边回答说: "如果我正骑毛驴,我的脊背就对着你们了,这样对你们就是不尊重; 如果你们跑到我前边的话,你们的脊背对准了我,这样就对我不尊重了."
味道一样
阿凡提在驴背上驮着一筐葡萄准备拿到巴扎上卖.路上遇见了一群孩子,孩子们拦住他的去路,说道: "阿凡提大叔,请您給我们每人一串葡萄吧! "
阿凡提一看,孩子们太多了,如果按照孩子们的要求每个人給一串的话,恐怕筐子会底朝天的.阿凡提想了想,从筐里取出一串葡萄,給了每个孩子一粒葡萄。
"阿凡提大叔,您为什么不給我们每人一串葡萄呢?"
阿凡提笑着回答他们说: "一串葡萄和一粒葡萄的味道都一样呵! "
我还以为……
一天,阿凡提和儿子骑着驴经过一片空地时,看见一群人在拼命地转着圈.阿凡提觉得非常好玩,便加入到他们的行列也试着转了起来。
阿凡提飞快的旋转赢得了一阵喝采.不过他没转几圈; 就晕倒在地.一位信徒走过来对他开玩笑说: "阿凡提,请你在转圈时嘴里不断地说着一句话,你就不头晕了."
"那我说什么好呢?"阿凡提问。
"你就说“我把驴給你”就行了."信徒说。
阿凡提站起来顺从地重复着这句话,开始旋转.而且节奏越转越快,一直处于一种近乎于歇斯底里的昏迷状态,直到他最后失去知觉为止。
到了傍晚,他才醒来,发现信徒和他的毛驴不见了.他冲儿子喊道: "孩子,我们的毛驴呢?你为什么没看住它,你这个没用的家伙! "
"是呀,父亲,有一个人来拉咱们的毛驴时,我跑到您跟前,您却连续不断地喊着“我把驴給你”,我还以为您就是要把毛驴給他呢! "儿子回答道。
|