阿凡提害过一场病后,耳朵有些不好使了.一天,国王讥讽他说: "阿凡提,你的耳朵越来越不好使了,是不是请你把耳朵跟你那头驴的耳朵换一下?"
"不用,我耳朵够用了.我看您脑子不太够用,我倒希望您把您的脑子跟我这头驴的脑子换一下."阿凡提回答说。
火与水
阿凡提到一家客栈住下,热情的老板向他表示欢迎,并说: "您想要什么请尽管说."
到了半夜,阿凡提感到非常口渴,喊了几声问有水没有,可没人理会.阿凡提嗓子发干,好像嘴里燃烧着一团火.他灵机一动,大声喊道: "火! 火! "
老板以为着火了,立即提着一桶水出现在阿凡提面前,问: "哪儿着火了?"
"是这儿! "阿凡提指着他的嘴说道。
白马与黑马
国王派一位丞相和阿凡提到外地办事.阿凡提骑的是一匹黑色的老马,丞相的坐骑是一匹白色的骏马。
到了傍晚,他俩来到一个前不着村后不着店的野外,决定露宿.丞相对阿凡提说: "阿凡提,这里常有野兽出没,还可能会有强盗,今晚请你守住这两匹马."
"不,我不守,你自己守吧.我的马是黑色的,夜里野兽和强盗根本看不见它."阿凡提说.
丞相一听阿凡提说得有道理,便对他说: "如果那样,我们俩把马调换一下,我的这匹白色骏马归你,你的黑色老马归我."
阿凡提高兴地与丞相调换了马,然后对丞相说: "太好了,今夜就请您守护这两匹马吧! "
"为什么?"丞相问。
"现在您的马是黑色的了,这黑咕隆咚的深夜,您也看不清您的马是被狼吃了还是强盗盗走了.我现在的马是白色的,我一眼就能看清它是否安在."阿凡提说完便睡觉去了.丞相只好守了一夜。
|