有一年,阿凡提种了很多甜瓜．村里的百户长常常到瓜地白吃,而且还要装几麻袋带回去。

一天,阿凡提在巴扎卖甜瓜,百户长又来白吃了几个瓜,说道: ＂阿凡提,你的这些瓜怎么没有味道呀？＂

＂百户长阁下,白吃的瓜就是没有味道,它的味道在您的口袋里! ＂阿凡提回答道。

没什么

阿凡提当喀孜的时候,有两个人前来让他断案．其中一位说道: ＂喀孜先生,他在路上正为如何扛起一麻袋重物而发愁的时候,正好遇见了我．他让我帮助他把那一麻袋重物扛到他肩上,我问他: “如果我帮你把这一麻袋重物扛到肩上,你将給我什么？”他说: “没什么”,我答应后,帮他把那一麻袋重物扛到了他的肩上．后来,我向他索要那个“没什么”,他抵赖什么也不給我．请您主持公道,替我把那个“没什么”要回来．＂

阿凡提听后,掀起铺在地上的毛毡一角问他: ＂你看毡子底下有什么东西？＂

＂没什么! ＂那人回答说。

＂那就请你把这个“没什么”拿走吧! ＂阿凡提说道。

为了一只山羊犄角

一位奸商給阿凡提送来了一只山羊的犄角,为的是想得到更多一点的好处．

　　 ＂一点薄礼,请您笑纳! ＂他说。

阿凡提十分礼貌地说了声＂谢谢＂后,甩手把那只山羊犄角丢到了一边。

＂阿凡提,你为什么要扔掉它？＂奸商不高兴地问。

＂我不会为了这一只小小的山羊犄角,而丢掉我的那只整羊．＂阿凡提回答道。