艾子喜欢作诗．一天,艾子漫游到齐魏之间,下榻在一个旅馆．夜间,他听到邻屋里有人说话: ＂一首．＂不一会儿又说: ＂又是一首．＂艾子莫名其妙,困意全无,一夜无眠．躺到拂晓,共听到邻屋那人大約说了六七次,亦即六七首也．艾子以为邻屋那人一定是个诗人,在静静月夜里专心吟诗,心里油然产生敬意,又爱那人文思敏捷,便决定结识一下此人。

一大早,艾子就披衣下床,整好冠带,站在门口迎候．不一会儿,邻屋里走出一个商贩模样的人来,身材瘦弱,一脸病相．艾子感到很失望,心想: 就凭这副尊容,哪像个诗人？也許,人不可貌相,不能盲目揣度．便走上前拜问道: ＂听说先生诗篇甚多,能否让学生我看一下．＂那人说: ＂我是一个做生意的,从来不晓得诗是什么玩意儿．＂始终拒绝拿出诗来．艾子固执地说: ＂昨天夜里听到您在屋里说“一首”,不一会儿又说“一首”,难道那不是诗吗？＂

那人听了,不觉哑然失笑: ＂您误会啦．昨夜我肚子不好,每泻一次,夜里找不到手纸,于是就用手揩．一夜腹泻不止,差不多污了六七次手．我说的“手”,不是诗篇之“首”．＂艾子听了,羞惭不已。

－－旧题宋·苏轼《艾子杂说》

苏轼难荆公

宋代大文豪苏轼,号东坡．他经常和王荆公(安石)在一齐研究字义．有一次,东坡指＂坡＂字请教王荆公字义．王安石解释道: ＂“坡”者乃“土”之“皮”．＂东坡听了,不以为然,反问道: ＂照这样说来,即么“滑”字乃“水”之“骨”喽？＂王安石闻之,半天默然无语。

－－宋·苏轼语明·王世贞次《调谑编》