[中药别名]

旱连子《药性论》,空翘、空壳《中药志》,落翘《新华本草纲要》。黄花条,黄链条花 (河北) 。

[考证]

连翘始载于《神农本草经》列为下品。《新修本草》云:“此物有两种:大翘、小翘。大翘叶狭长如水苏,花黄可爱,生下湿地,著 子似椿实之末开者,作房,翘出众草；其小翘生岗原之上,叶、花、实皆似大翘而小细,山南人并用之。今京下惟用大翘子。”《本草 图经》载:“连翘生泰山山谷,今近京及河中,江宁府、泽、润、淄、兖、鼎、岳、利州、南康军皆有之。大翘..·叶青黄而狭长如榆 叶、水苏辈,茎赤色,高三四尺许,花黄可爱,秋结实似莲作房,翘出众草,以此得名。”以上所述,与藤黄科植物湖南连翘 Hypericum ascyron L。类同。而《本草图经》又引南中医家说云:“连翘盖有两种,一种似椿实之末开者,壳小坚而外完,无附萼,剖之 则中解,气甚芬馥,其实才干,振之皆落,不著茎也。”《本草衍义》载:“连翘亦不至翘出众草,下湿地亦无,太山山谷间甚多。今 止用其子,折之,其间片片相比如翘,应以此得名尔。”此两段论述及《植物名实图考》之附图,与今用的连翘吻合。

[药材来源]

本品为木犀科植物连翘Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl的干燥果实。

[药材性状]

果实呈长卵形至卵形,长1.5－2.5 cm,宽0.5－1.3 cm,两侧各有1条隆起的细棱线,中央有浅凹沟,先端渐尖或长渐尖,多向内弯曲, 基部有果柄或其断痕,种子多数。“老翘”常为分离果瓣,外表面黄棕色或棕绿色,粗糙,有纵脉纹及多数小疣状突起,内表面平滑, 淡棕黄色,室间隔膜明显,种子已脱落；气微香,味苦。

[成品规格]

商品连翘分黄翘和青翘两种,以黄翘为主流商品,均为统货。

[显微特征]

粉末:淡黄棕色。①内果皮纤维多成束,有的上下层纵横交错。短梭形或不规则形,边缘不整齐或有凹凸,长80－224μm,直径24－ 32μm,壁厚8－18μm,木化,纹孔较少,孔沟细。②石细胞类多角形、类长方形、圆三角形、类圆形或类方形,直径36－48μm,壁厚 8－22μm,有的壁一边较薄,纹孔疏密不一,孔沟隐约可见。③果皮表皮细胞断面观类长方形,直径24－30μm,外壁角质增厚,厚8－ 17μm,侧壁亦增厚,有的作半球状；表面观类方形或类多角形,垂周壁厚,稍弯曲,外平周壁表面现不规则或网状角质纹理。此外, 有中果皮细胞、导管及管胞等。