正文 < 唱片世界 < 影视戏剧 < 休闲娱乐 :当前 
意大利歌剧在俄罗斯
类别:影音娱乐 作者:

《命运的力量》是意大利作曲家威尔第1862 年所作的一部四幕歌剧,歌剧的题材是根据李斯瓦公爵以十八世纪末西班牙为背景的小说《唐·阿尔瓦洛》改写而成.威尔第要把这一故事改写成歌剧的想法至少在他的脑际已经萦绕了十年之久.在这部四幕的歌剧中,威尔第在写作时比过去的任何一部歌剧都更加追求戏剧性的效果.在最富有戏剧性的动人场面中,他大胆地将宣叙调和咏叹调有机地融合在一起,使音乐变得更加统一,并且增强了它的艺术表现力.《命运的力量》是威尔第创作生涯中由中期转向后期的一部相当有影响力的作品,虽然歌剧的题材是围绕着苦恋的情节而展开的一个极其曲折的悲惨故事,并且主要出场人物在情节的展延中都一个个地相继地死去,但是其中许多充满了爱情的优美音乐却又使得这一悲惨的故事显得更具一种幽深的魅力。

歌剧的故事梗概是这样的: 18 世纪塞维利亚,一个古代种族的末代世孙、印基王的儿子阿尔瓦洛为了同西班牙压迫者斗争而受到迫害,但是他却又爱上了西班牙贵族的女儿莱奥诺拉,于是两人遂决定私奔.正待出走之时不想被莱奥诺拉的父亲卡拉特拉瓦侯爵发现,于是便发生了一场争执.在混乱中阿尔瓦洛的手枪不慎走火将侯爵误伤,在临终前侯爵诅咒着自己的女儿咽了气.侯爵的儿子、莱奥诺拉的哥哥唐·卡洛在得知这一消息后便发誓要杀死阿尔瓦洛和自己的妹妹为死去的父亲报仇.为了逃避哥哥的复仇,莱奥诺拉过着漂泊不定的生活,后来她来到了一座修道院,在那里以一位隐者的身份居住了下来.由于和莱奥诺拉失散,阿尔瓦洛便参加了意大利的一个志愿军团去前线作战.可巧唐·卡洛也在这个军团中服役,由于二人都早已乔装并改名换姓,因此二人相见却并不相识.两人都作战英勇,以致后来竟成为了最亲密的朋友.在一次战斗中阿尔瓦洛受了重伤,他以为自己将活不成了,于是便将自己贴身保存的一捆书信交给唐·卡洛并向他委托后事.唐·卡洛从书信中发现了妹妹的照片和情书,遂了解到他的这位战友就是阿尔瓦洛,就是自己寻找多年的杀父仇人,于是唐·卡洛便决心报仇.阿尔瓦洛虽身负重伤,但在精心的护理下竟奇迹般地活了下来.伤愈返回部队后,唐·卡洛便提出决斗,在决斗中唐·卡洛不敌阿尔瓦洛受了重伤.此后阿尔瓦洛为了忘怀往事便去了一所寺院做一名苦行僧,恰巧这个寺院正和莱奥诺拉隐藏的修道院相毗邻,但是双方却并不知晓.唐·卡洛在伤愈后仍念念不忘复仇,于是他就来到寺院找寻阿尔瓦洛再次决斗.但是这次决斗仍以唐·卡洛的失败而告终,就在唐·卡洛奄奄一息之时,被打斗声所惊动了的莱奥诺拉从修道院来到这里,当她跑到近前探看时,发现倒在血泊中的竟是她的哥哥,不禁大吃一惊,正当她要弯身扶助时,濒于死亡的唐·卡洛却用利剑刺进了妹妹的胸膛.阿尔瓦洛面对这悲惨的情景痛苦地诅咒着命运的力量,最后在绝望中纵身投入了深渊。

这部歌剧从始至终贯穿着一条主线——命运的力量,这一命运的力量始终压迫着女主人公、她的情人、父亲和哥哥,整部歌剧从第一幕到结束一直都为宿命的氛围所笼罩。

威尔第的这部四幕大型歌剧现今已成为意大利许多歌剧院的保留剧目,但有意思的却是,这部歌剧在创作当初威尔第并不是为意大利的歌剧院所写,而是应当时俄国圣彼得堡帝国皇家歌剧院 (基洛夫歌剧院前身) 的邀请特意为其创作的.《命运的力量》于1862 年11 月10 日首演于圣彼得堡,但首演的效果却很平平,只是获得了礼貌的掌声而已.这部歌剧虽然是专为俄罗斯而写,但它在俄罗斯剧院的剧目中却没有被保留下来.7 年以后威尔第又将这部歌剧重新加以修改,将其中的一些段落删节调整并将序曲的音乐丰富起来,与此同时他还将原剧结尾所有主要出场人物全部死亡的悲惨结局改为阿尔瓦洛仍旧活着并为此还补写了一段极为精采的三重唱.修改后的歌剧于1869 年的2 月27 日在意大利米兰的斯卡拉歌剧院举行首演大获成功,于是100 多年以来世界各国在演出和录音时也就都沿袭和使用这一修改版.至此当年威尔第为圣彼得堡皇家歌剧院而写的第一稿也就尘封匿迹,无人问津了.1997 年俄罗斯圣彼得堡基洛夫歌剧院在这部歌剧在俄罗斯首演的135 年后将其原作重演并由飞利浦公司录了音,这就使得爱好歌剧的朋友在选择时又多了一个可供聆听与比较的版本,同时也使得喜爱威尔第歌剧的乐迷们又多了一份研究、参考、佐证的文献资料.这套录音基洛夫歌剧院启用了最佳的阵容,由歌剧院的总监瓦列里·吉基耶夫亲自指挥,这是一款充满了俄罗斯风味的“意大利歌剧”录音.它和意大利人演出的该剧版本有着截然不同的风格表现,有兴趣的朋友不妨听听看.唱片编号: PHLIPS446951-23CDs

下页:再生的《交响协奏曲》