正文 < 欲海回狂 < 因果教育 < 首页 :般若人生网
佛家心性之说,无善无不善否?
来源:安士全书 类别:性学阐微类

问:佛教所谓性,即无善无不善之说乎?答:无善无不善,则顽空、断灭矣。世人非著于有,即著于无。非著于亦有亦无,即著于非有非无。所以《观佛三昧经》譬之瞽人摸象也。生而盲者不识象,有一国王,集群瞽告曰:“汝欲知象形否?”瞽人皆言愿知。王敕象夫牵象于庭,命群瞽以手摸之。王曰:“汝等已知象形否?”皆曰已知。摸其耳者曰:“象形如箕。”摸其鼻者曰:“象形如琴。”摸其牙者曰:“象形如橛。”摸其背者曰:“象形如屋。”摸其髀者曰:“象形如壁。”摸其尾者曰:“象形如帚。”摸其足者曰:“象形如柱。”群瞽各执所见,争竞不已,继以殴击。王笑曰:“汝等皆未知象。箕者,其耳也;琴者,其鼻也;橛者,其牙也;屋者,其背也;壁者,其髀也;帚者,其尾也;柱者,其足也。”群瞽闻王所说,不敢复言,然意中犹信所摸不谬。世人言性,亦犹是也。

【白话译文】

问:“佛教所说心性,即是无善无不善之说吗?”○答:“无善无不善,则成顽空断灭了。世人不执着于有,即执着于无。不执着于也有也无,即执着于非有非无。所以《观佛三昧经》把此譬喻成盲人摸象。先天眼盲者不认识象,有一国王,召集一群盲人,问他们说:‘你们是否想知道大象之形状?,众盲人都说想知道。国王命象夫把象牵于庭院中,令众盲人以手摸象。然后国王问,你们是否已知象之形状了。众盲人都说已知。摸象耳的说:‘象像簸箕。,摸象鼻的说:‘象像琴。’摸象牙的说:‘象像橛。’摸象背的说:‘象像屋子。’摸象大腿的说:‘象像墙壁。’摸象尾的说:‘象像扫帚。’摸象足的说:‘象像柱子。’众盲人各执己见,争论不休,竟至互相殴打。国王笑着说:‘你们都不知象。像簸箕的是象耳。像琴的是象鼻。像橛的是象牙。像屋的是象背。像墙壁的是象大腿。像扫帚的是象尾巴。像柱子的是象足。’众盲人听国王所说,不敢再多嘴,然而意地中还是相信自己所摸不错。世人讨论心性,亦如盲人摸象。”

附录:【四句分别】

(术语)以有空分别诸法,谓为有而非空,是第一句有门也。反之而谓为空而非有,是第二句,空门也。反之而谓为亦有亦空,是第三句,亦有亦空门也。反之而谓为非有非空,是第四句,非有非空门也。有无之法门尽于此,更无第五句。就一异有无等义而分别之,亦如是,谓之四句门。又云四句分别。此中初二句云两单,后二句为俱是俱非,亦曰双照双非。三论玄义曰:“若论涅槃,体绝百非,理超四句。”(《佛学大辞典》丁福保编)

按:若辨心性,当离四句绝百非,心体本相,如如不异,清净圆满,无障无碍,究竟一相,无二无别,微密难见。若言善言恶,或言非善非不善,皆在四句中,属对待之法,故不可知心性。若言心性之用,则性具善恶,妄具三千,该摄一切十方三世若凡若圣一切因果。

下页:性有生灭乎?性如虚空乎?