缂冩垹鐝#鏍€� 閸忋劎鐝幖婊呭偍 閺傚洨鐝烽幒銊ㄥ礃 娴兼垿妫介弬鍥ㄦ喅 楠炰粙绮幖鐐电懅 閻㈢喐妞块悙瑙勬樊 娴兼垿妫芥繛鍙樼 缂冩垹鐝崷鏉挎禈 缁讳線鐝ㄦ稉顓熸瀮閵嗏偓
 
閸庢帊浜掓穱顔块煩 閸庢帒顒熼崚婵囧赴 閸庢帒顒熷ǎ杈┾敀 缁辩娀顥ら崑銉ユ倣 閹存帗娼冮弨鍓ф晸 閼割剝瀚㈡禍铏规晸 閸嬨儱鎮嶆稊锔剧潉 閸犲嫪鍔熼幒銊ㄥ礃 閸忚崵鏁撴稊瀣壕
鐠侀缚顕㈢拋鑼额洣閵嗏偓鐎涚喎鐡欓弮渚€鈧拷閵嗏偓闁挸鐥夌紒蹇毿�閵嗏偓婢堆冾劅鐠佽尪顔�閵嗏偓娑擃厼鐒婄拋鎻掔秿閵嗏偓鐎涙繄绮″▔銊ㄐ�閵嗏偓閺嶈壈鈻堥懕鏃傛導閵嗏偓娴硷妇鎮婇悽鐔告た閵嗏偓鐎瑰爼顥撶€规儼顔�閵嗏偓閼匡拷 閺嶏拷 鐠嬶拷閵嗏偓娣囷拷 鐎碉拷 濞夛拷閵嗏偓娴滃棗鍤掗崶娑滎唲
正文 < 文艺随笔 < 文学故事 < 首页 :当前 
閻╋拷 閸忥拷 娑擄拷 妫帮拷 閻╋拷 瑜帮拷
鐠侀缚顕�鐎涚喎鐡�閵嗏偓娑擃厼鐒�婢堆冾劅閵嗏偓閺勬挾绮¢弬鍥у
閸氭稑鐡欐稊瀣壕閵嗏偓閻炲棗顒熻箛鍐劅閵嗏偓娑擃厼鐒婇幀婵囧厒
閸樺棔鍞径褍鍓�閵嗏偓娣囶喛闊╁▔鏇☆嚔閵嗏偓鐎瑰爼顥撶€规儼顔�
閸庢帒顒熼崚婵囧赴閵嗏偓閸庢帒顒熸稉顓濇叏閵嗏偓閸庢帒顒熷ǎ杈┾敀
閸庢帗鏆€閸濇彃顒�閵嗏偓閸庢帒顒熼崗鍛婃櫊閵嗏偓鐎涙繃鍊㈣箛鐘变繆
妫版粍鐨€规儼顔�閵嗏偓鐞氫焦鐨稉鏍瘱閵嗏偓婢跺嫪绗橀幃顒勬殔
鐠侀缚顕㈤崚顐ヮ梿閵嗏偓鐎涚喎鐡欓弮渚€鈧拷閵嗏偓婢堆冾劅瀵邦喛鈻�
閸涖劍妲楃粋鍛靶�閵嗏偓鐎瑰妲戦悶鍡楊劅閵嗏偓闂冭櫕妲戣箛鍐劅
娑擃厼鐒婄拋鑼额唶閵嗏偓鐠侀缚顕㈤梿鍡樻暈閵嗏偓鐢摜銇滄稉鎹愵洣
鐎涙柨鐡欑€规儼顕�閵嗏偓鐎涙繄绮$憴锝夊櫞閵嗏偓娣囨繆闊╃粩瀣嚒
缁辩娀顥ら崑銉ユ倣閵嗏偓娣囶喚顩存穱婵嗘嚒閵嗏偓鐎涙繀绗岄幋鎺撳竼
閺€鍓ф晸闂傤喚鐡�閵嗏偓閺€鍓ф晸瀵偓缁€锟�閵嗏偓閻濆秶鍩嶉悽鐔锋嚒
閺傚洤顒熼弫鍛皑閵嗏偓閺嬫绔婚悳鍕肠閵嗏偓鐎规鏆€閺佸懍绨�
閸濊尙鎮婇弫鍛皑閵嗏偓閻╁﹥娅ら弫鍛皑閵嗏偓缂囧骸鐥夐弫鍛皑
鐎硅泛娑垫穱婵嗕淮閵嗏偓閸嬨儱鎮嶆稊瀣壕閵嗏偓閸ユ稑顒滈崗鑽ゆ晸
韫囧啰鎮�閼奉亞鏋�閵嗏偓閻ゅ墽姊�妞嬬喓鏋�閵嗏偓缁岀繝缍�閹稿鎳�
缂囧骸顔�閻︼箒闊�閵嗏偓閸嬨儴闊�缁夋ḿ鐫�閵嗏偓閼哄崬宕�閻у墽顫�
閸斿崬绻旀禍铏规晸閵嗏偓閺冨懏鐖�鐡掞綀鐨�閵嗏偓鐏炲懎顔嶇€规繂鍚€


纪德关于王尔德的回忆
类别:文学杂谈 作者:叶灵凤 ( 闁诲孩绋掗〃鍛般亹閿燂拷: 闂佸憡顨愰幏锟�闂侀潧妫岄崑锟�闂佸憡顨愰幏锟� )

纪德第一次会见王尔德, 是在一八九一年, 那时王尔德的声誉正在峰巅状态.他来到巴黎, 巴黎文坛和社交界纷纷传说这个来自伦敦的了不起的英国天才, 说他抽金头的纸烟, 手持向日葵行路.纪德请求朋友介绍他与王尔德相识, 从此两人发生了很好的友谊.后来王尔德被控入狱, 出狱后朋友多洁身远避, 纪德正是始终同他保持往来的那少数知己中的一个.王尔德死后, 纪德曾出版过一册短短的关于王尔德的回忆 (一九一○年) .这不仅是最亲切最能理解王尔德的回忆文字, 同时也是优美可读的纪德早年作品之一。

以下是纪德回忆他第一次同王尔德在一起进餐, 领略他那滔滔不绝的谈话天才的情形:

“王尔德并非在谈话, 而是在叙说.在进餐的整个过程中, 他不曾停止过叙说.他叙说得文雅, 缓慢;他的语声非常奇妙……进餐完毕之后, 大家都起身走了.当我的两位朋友走到一起的时候, 王尔德将我扯到一旁.“"你在用你的眼睛倾听", 他近于突然的对我说, "这正是我现在要告诉你这个故事的原因: 当水仙之神纳西苏斯死了的时候, 田野的花草请求河水给他们几滴水以便哀哭.“哎”, 河水回答道, “即使我所有的水全部变成泪水, 也还不够我自己为纳西苏斯所流的泪.因为我爱他”! “哦”! 田野的花草回答道: “你又怎能不爱纳西苏斯? 他太美丽了”.“他美丽吗”? 河水问道.“你还用再问别人吗? 每天, 俯在你的岸边, 他从你的水中见到他自己的美丽”."

“王尔德说到这里停了一下……

“"“如果我爱上了他”, 河水回答, “那是因为, 当他俯在我的水边的时候, 我从他的眼中见到我自己的水的反映.”"

“于是王尔德就突然的哈哈大笑, 补充一句说: 这篇故事名为弟子”。

纪德在他的关于王尔德的回忆录里, 还记叙王尔德向他所说的一个故事, 这是关于仅存在于想象中的艺术世界的:

“有一个人, 因为他善于说故事, 为全村的人所爱戴.每天早上, 他离开村庄去工作, 晚上回来时, 全村的工人, 在一整天的劳役之后, 这时便围着他向他说: "来, 讲给我们听, 你今天见到些什么"? 他于是便会这么说: "我见到一个小神仙在树林中吹牧笛, 一群林中的仙人应着乐声围了他跳舞"."还有什么呢? 你还见到些什么呢"? 那些人说."当我到海边去的时候, 我见到三条美人鱼, 她们浮沉浪间, 用黄金的梳子梳着她们碧绿的头发".于是那些人都非常喜欢他, 因为他讲故事给他们听。

“这样, 有一天早上, 正如每一天早上一样, 他离开村庄——可是当他来到海边的时候, 看哪, 他真的看到有三条美人鱼用黄金的梳子梳她们碧绿的头发.当他继续往前走, 走近树林的时候, 一个神仙正对着围绕他的一群仙人吹牧笛.这一晚, 当他回到村中, 正如平日一样, 大家向他问着: "来, 讲给我们听, 你今天见到了什么"? 他回答道: "我今天什么也不曾见到".”

纪德说, 王尔德将这个故事说到这里便停顿一下, 以便纪德可以有足够的时间加以领略, 然后继续向他说:

我不喜欢你的嘴唇;它们太直率了, 象那些从不曾说过谎的一般.我想教导你如何说谎, 以便你的嘴唇可以变得美丽, 曲扭得一如那些古雅的面具”。

下页:迦撒诺伐和他的《回忆录》


| 闂佺粯顨呴悧濠傖缚閸喓鐝堕柣妤€鐗婇~锟� | 闂佸憡鐟ラ鍡涘磿韫囨稒鐓i柣鎰靛墮婢讹拷 | 闁荤姳绀佽ぐ鐐垫嫻閻旈潻绱旈柡宥庡幑閳ь剨鎷� | 闂佸憡姊绘慨鎾矗閸℃稑缁╅柟顖滃椤ワ拷 | 闂佷紮绲鹃悷銊╁煝閸繍鍤堝Δ锔筋儥閸烇拷 | 闂佺ǹ绻愰崢鏍姳椤掑嫬瀚夋い鎺戝€昏ぐ锟� |
闂佺厧澹婇崜婵堚偓姘ュ灪缁傚秹鎼圭憴鍕缂傚倸鍟崵娆撴偪椤栨氨鍔烽梺鍏肩湽閸庨亶顢氶柆宥嗗殝闁跨噦鎷� 闂佺粯顨呴悧濠傖缚閸儱绠ラ柍褜鍓熷鐢告晸閿燂拷
Copyright © 2023 mifang.org All rights reserved.
闁哄鐗忕粊顥㏄婵犮垼顔愰幏锟�05000881闂佸憡鐟遍幏锟�-1