伍廷芳是位著名的外交官, 曾历任驻美国、秘鲁、墨西哥、古巴等国的公使。

伍廷芳的口才极佳, 在一次出使英国期间, 他发表了一篇精妙绝伦的演说．一位在场的英国贵妇人听得心花怒放, 便在演说结束后跑过来与他握手, 并说: ＂伍廷芳先生, 对于您的演说我真是十分佩服．为此, 决定把我的爱犬改名为“伍廷芳”, 以示纪念．＂

伍廷芳听了这番极端有损自己人格的话语以后, 心中很是气恼, 但他并没有把愤怒表现出来, 而是用一种平和的口气＂恭维＂对方说: ＂很好, 很好．那么, 您以后就可以天天抱着“伍廷芳”接吻了．＂

意外的佳作

囧谠元老于佑任的书法很有名气, 但他平日从不轻易为别人题字。

有一天, 一位附庸风雅的人死死地纠缠住他, 非要他留下墨迹不可．在万般无奈的情况上, 于佑任只好挥毫疾书了＂不可随处小便＂六个大字．他满以为这句不雅的话, 得之无用, 那人不会公开张挂的。

不料过了几天以后, 那求书者却喜滋滋地来拜访于佑任, 进门便说: ＂蒙先生赠我座右铭一幅, 不胜感谢! ＂弄得于佑任好不纳闷儿．原来, 那人将于先生所题的字幅拿回家中后, 巧妙地把六个字的顺序改换了一下, 就变成了一幅绝佳的警世格言: ＂小处不可随便＂。