正文 < 颜氏家训-人情世故大全 < 善书推荐 < 首页 :当前
一四、同甘共苦以死相随
来源:民间善书 作者:颜之推 发布时间:08-15

  江陵王玄绍,弟孝英、子敏兄弟三人,特相友爱,所得甘旨新异,非共聚食,必不先尝,孜孜①色貌,相见如不足者。及西台陷没,玄绍以形体魁梧,为兵所围,二弟争共抱持,各求代死,终不得解。遂并命②尔。

  【译文】

  江陵的王玄绍。与其弟孝英、子敏兄弟三人,特别友爱,谁要得到美味新奇的食品,除非是三人在一起共享,否则决不会有谁先去品尝。虽然互相勤勉相待,见面对仍觉自己替别人做得不够。赶上西台陷落,玄绍因为体形魁梧,被敌兵包围,两个弟弟争着去抱他,请求替哥哥去死,但终于未能消解厄运,被一同杀害。

  【注释】

  ①孜孜:勤勉的样子。②并命:相从而死。

  【评语】

  患难见真情,烈火见真金,敢于以死相随,笑傲黄泉,世间真情,莫过于此,兄弟之间如此,朋友之间不亦应如此吗?

 
下一页:一五、丧偶续弦务求慎重