一

父母亲大人膝下：

元弟十月二十六日，由成都来函接到，近想已安抵家中，喜事当亦完妥矣。男万里远隔，不能跪祝致庆于二老膝下，又不能役身分劳，不孝之罪，殊无可恕。惟念及家人团聚，二老康宁。弟兄姐妹，一堂济济，侄男侄女，长大成行，家中喜况与吾二老笑容恍惚如在目前，男亦时觉心中乐不可抑也。再元弟函中言少成因疮疾思归，家中已许，男颇愕然！少成在省两年矣，虽闻懒惰性成，然岁月集久，当亦有所长迸耳。成都学校亦正完善，何能中途辍业，下乔木而入幽谷耶，人生一世，于儿童时教育最宜注意，盖幼年时代，譬如高屋地基，地基平广坚实，自然高楼大厦可因以建立而垂久。苟儿童时教育不良，则老大时终有悔不可追之候。且现在读书非仅识得几个之无便算完事，国家设立学校亦非仅教人民识得几个之无也算了事；立学校为教育起见，入学校为受教育起见。成都学校职员人物，较之其他，总见高尚，必在高尚教师而教育方法方能完善，教育方法完善，儿童乃能受益。嘉定草堂寺小学校，近来内容何如，所不悉知，然一言道尽，敢说教师价值，学生程度都总有限；且嘉定学风，从来已坏，孟母教子，择邻而居，何能遽使无知十一二岁儿童，与彼马牛为群，同受劣教育耶！劣教育犹有所谓教育存也，恐嘉中学校，乃无教育之放牛场；放牛场言或太过，大约总与从前冬烘先生散馆无相上下。然少成思归，男亦察知其意矣，想以大嫂已归，离娘思乳也。说来殊觉可笑，凡教育儿童总宜使有丈夫气，勇健活泼，不偏不倚，最是儿童美德。如少成那样儿女情态，将来如何可望有大作为？故据男意，如少成未回家，大善；如已归，可即速上省补课，或今年已迟，来春亦宜上省。儿童教育须彻头彻尾，一线到底为佳，中途如教育者更易，譬如造屋然，更易掌墨师，难望成立也。男初闻甚骇，故言之赘切焉？然使大哥知者，必亦不为满意也。元弟既决意居家，也难强夺其意，总之学业总不可荒疏；以男观，元弟来函，文气滞塞，言语多不成句，并有别字，殊出意外，屡次归函，似多提及，非好吹毛求疵，实企望甚切，望元弟尚须留意也。男顷放牛痘五枚，不甚大出，想身体无甚毒滞也。本学期行将告终矣，不久将预备试验，然在预科之科学方面，都不吃紧也。儿妇前来函云，岳家索儿像片，近来无车无暇，未遑另照，后日照得时，当多寄一份归赠也。男现居修园甚清洁，最宜读书，较前日住大家时，饶有兴致也。肃此敬请福安！

閤家均问候男开贞跪禀十一月十六日

二

元弟七月二日第七号挂号信一件，业已奉到。国事似销就绪，学费停止事，想不至实现矣。但男自岁五七，曾返沪一次，书物卖尽，旅费过滥，迄兹一隼，补直之余，颇形惨淡；恐一旦不测，或染病疾，或生意外事变，手无余裕，无处乞灵，故敢以汇款为请，为数百金已足，不识家中一时可能抽出否？日本学制，高等学校，实为大学预科，注重在外国言文、其他科学，实不过高等普通而已。故虽高等毕业，非再由大学毕业后，终无立身处世之长策。男想古时夏禹治水，九年在外，三过家门不入；苏武使匈奴，牧羊十九年，■龄冰雪。男幼受父母鞠养，长受国家培植，质虽鲁钝，终非干国栋家之器，要思习一技，长一艺，以期自糊口腹，并藉报效国家；留学期间不及十年，无夏，苏之苦，广见闻之福，敢不深自刻勉，克收厥成，宁敢歧路忘平，捷径窘步，中道辍足，以贻父母羞，为家国蠹耶！父母爱男，望勿时以男为念。方今世界大通，邮便走天下，较之古人家书万金，动需年月之苦，已不啻有万里咫尺之别。写真在望，犹男侍立膝前；家报飞传，犹男喋亵座右；虽远居异国，实则无异家居。男年已不稚，自当努力自爱，绝不至远贻父母隐忧，父母爱男，望勿时以男为念也。

大哥性过拓大，丈夫气概，自所宜然。男处来书亦罕，但审其近状，确系居京无恙，可断言也。男亦时有函促其多修家禀，以慰，慈念；定必早蒙俯钠，总以国故纠纷，鱼鸿不免有所沈滞耳，亦望父母勿过劳远虑。虽干戈照眼，猿鹤警心，然托父母之德，祖宗之灵，国家之庇，天地之惠，男等虽远离膝下，苟知自爱，当不至别有意外之虞也，五哥近日仍居省否？久不得来书，至以为念。五哥谨慎人，当此玄黄混沌之际，要宜以正义自守，庶不至迷所向往，望元弟传言，至祷。五嫂已晋省，自是庆事。培谦家读最妥当，不知近来长得好高大矣！男以为俟将来国事平定后，大嫂如能晋京，尤属两便，想此亦系大哥意中事，但顷来不大得意，未便言耳，不识父母尊意以为如何？但少成则不宜晋京，以京中非读书地，似少成现在年纪，正当施以完善教育之时，为龙为蛇，此两三年间耳。四姐归宁否？三姐六妹大侄均无恙否？閤家均在念中。此间已于十四日开课，二年课目，较一年难涩，附呈时间表一张，系一年中定目，自今年九月至来年六月，可永无变易。肃此敬请

父母亲大人福安！

男开贞跪禀九月十六日