【子曰：吾犹及史之阙文也。有马者，借人乘之。今亡矣夫。】

吾犹及：孔子说他自己尚能及时见过。

史之阙文：史是掌理史书之官，阙同缺，文就是字。古时优良的史官，遇见书中有疑问的字，则悬而缺之，以待能知的人。

有马者借人乘之：有马的人，自己不能调御使其驯良，则借请善于调御的人乘服之。

今亡矣夫：今，指孔子晚年。亡，同无。

孔子说他从前还曾见有那样的人，但到了今日已经没有了。这是孔子感叹在他晚年时代，史官多妄加穿凿，有马不能调御的人，不肯虚心请人调御，以致世俗多有无知妄作之徒。

此章文意也很难解，各注意见纷纭，以上只依包咸注，以及参考皇疏，概略讲解。

皇疏：“当孔子末年时，史不识字，辄擅而不阙，有马不调，则耻云其不能，必自乘之，以致倾覆。故云今亡也矣夫。”

【蕅益论语点睛补注】

不敢绝望。