肺脓肿属中医的肺痈。其病初期多有潮热或五心烦热，咳嗽、声音重浊、痰液多粘稠，色有白有黄。迁延多日自觉胸痛，可到医院经X光确诊。

此病多因表证未解，入里化热，灼伤肺金，肺的肃降功能失常所致。

(1)热毒炽盛时：可见患儿发热怕冷，咳吐脓痰带腥臭，脉数有力、舌质红降，舌苔腻或黄垢。用清肺解毒，除痰排脓药。

冬瓜仁10g，桃仁6g，浙贝10g，苡仁12g，桔梗6g，银花10g，芦根30g，生草3g。

方中桔梗、浙贝可泻肺排脓；苡仁、冬瓜仁消肿排脓；银花、桃仁清热解毒活血；芦根、甘草宣肺散邪。

(2)邪减体弱时，可见到身热渐退，咳嗽亦轻，仍有轻微胸痛，自觉肢倦、乏力，痰较少，但仍微有腥臭味。此时用滋阴清热，肃肺祛痰药：北沙参10g，白及6g，阿胶珠6g，麦冬12g，法夏5g，白芍6g，生地10g，桑皮6g。

方中用阿胶、沙参、法半夏既能补肺气，又能清痰肃肺；白及、白芍有补益肺络损伤之功；麦冬、桑皮、生地可滋润肺阴，又可化痰生液。

若有阴虚低热者可加用青蒿、玉竹、银柴胡；如咳嗽重者，可加百合、橘红、瓜蒌、黄芩；如果热毒较重加银花、蒲公英、连翘。