一位年轻的新娘发现她收到的结婚礼品中共有三把伞．自己一时显然用不了那許多,便拿出一把来想到店铺去换点别的什么．接待她的店员对她说: ＂真对不起,这伞不是在本店买的．＂ ＂可这伞上不明明有你们的店名和地址的标签吗？＂ ＂那只能表明这伞曾在我们这儿修理过．您没瞧见窗口的牌子吗？上面写得很清楚: “本店修理雨伞”．＂ 新娘回家后看看另外两把雨伞,发现上面贴着同样的标签。

新鲜空气

一个比利时人与一个荷兰人同驾一辆小汽车郊游．中途,荷兰人突然问道: ＂我送你一样东西好吗？＂ 比利时人一愣: 荷兰人以吝啬出名,他肯破费送我东西真是不容易,便答道: ＂那当然好,多谢了! ＂ 只见那荷兰人把车门玻璃摇下来,对着比利时人用力扇了扇空气,说: ＂給你,很新鲜的．＂

送别

一个小城里,有个教书的先生要离开他的学校,到另一个大城市去．他的朋友为他设宴饯行．饭桌上一位年纪最大的绅士站起来,举起酒杯: ＂来,为了即将离开我们的朋友的健康,干杯! 他出生在这,在这成了家,上学,又当上了教师．我们原本希望他能在这儿同我们一起度过他的整个一生,让我们看着他死在这里．但遗憾的是,我们这个愿望不能实现了……＂