庄子穿了一件布衣,上面打了补绽,鞋子的后跟没有了,用根麻绳繫著,去见魏王。魏王道:“先生,你怎麽这般困苦啊?”
庄子道:“这是贫穷,并不是困苦。读书的人有道德而不能将道德行于天下,这才是困苦;至于衣服鞋子破旧,乃是贫穷,不是困苦,这就叫做不逢时啊!王,你就不会看过腾猿吗?在柟梓豫章等大树林里,捉住树枝,盘在树叶里面,在那里妄自尊大,虽然有羿和蓬蒙(都是古时精于射箭的人)都不能害牠。等他一到了拓棘织枸等有刺树木丛子里,行动小心,眼睛斜看,骇得全身发抖。
这个并不是因为筋骨被人束缚住没有从前灵活,乃是因为所处的地位不当,不能施展出牠的本领。现在我处在昏君和乱相的中间,还想不困苦,怎麽能够呢?处于乱世,若不安守困苦,就要遭杀身之祸,比干的被割心就是一个最明显的见证啊!”
|